Данная статья о том, как заставить работать сканер EPSON Perfection 1270
под Debian GNU/Linux 4.0 "Etch", установленном "из коробки". Использование
утилит xsane, scanimage, sane-find-scanner.

1. Настройка libsane

Установим пакет, содержащий вспомогательные утилиты для xsane:

# apt-get install sane-utils

Проверим присутствие сканера через драйвер libsane утилитой sane-find-scanner:
$ sane-find-scanner
....
found USB scanner (vendor=0x04b8 [EPSON], product=0x0120 [EPSON Scanner]) \
at libusb:004:005
  # Your USB scanner was (probably) detected. It may or may not be supported by
  # SANE. Try scanimage -L and read the backend's manpage.

Всё нормально. Однако, другая утилита (scanimage) наш сканер не видит:
$ scanimage -L
No scanners were identified.
....

Для правильного распознавания утилитой scanimage нашего сканера, скопируем
в стандартный каталог sane прошивку (firmware) для него:

# mkdir -p /usr/share/sane/snapscan
# cp esfw3e.bin /usr/share/sane/snapscan/
$ md5sum /usr/share/sane/snapscan/esfw3e.bin 
486fe0266b3f11c9bad14ccbf5ce87bf  /usr/share/sane/snapscan/esfw3e.bin

Примечание: Firmware можно взять из пакета iscan-firmware.

Далее, добавим в настройки libsane следующие строчки:
# echo """
# Epson Perfection 1270
usb 0x04b8 0x0120
""" >> /etc/sane.d/snapscan.conf

Также, поправим одну строку в этом файле настроек:

$ diff /etc/sane.d/snapscan.conf /etc/sane.d/snapscan.conf.bak 
5,6c5
< #firmware /usr/share/sane/snapscan/your-firmwarefile.bin
< firmware /usr/share/sane/snapscan/esfw3e.bin
---
> firmware /usr/share/sane/snapscan/your-firmwarefile.bin
106,108d104
< # Epson Perfection 1270
< usb 0x04b8 0x0120
< 

После этого сканер обнаруживается:
$ scanimage -L
device `v4l:/dev/video0' is a Noname Camera virtual device
device `snapscan:libusb:004:005' is a EPSON EPSON Scanner flatbed scanner

2. Сканирование изображения формата A4

Если достаточно отсканировать лист A4 целиком, набираем -

$ scanimage -d snapscan:libusb:004:005 --quality-cal=no | pnmtopng > test.png

3. Запуск xsane из-под обычного пользователя

Оболочка xsane не работает - не находит устройства даже из-под root'а.
По-видимому, не хватает некоторых прав на доступ к файлу-устройству.
Для определения имени этого файла, запускаем:

# lsof | grep xsane | grep dev

и находим /dev/pts/1. Затем, делаем chmod og+rw /dev/pts/1 -
после этого xsane запускается из-под обычного пользователя,
так как мы проставили права на соответствующее устройство.
Под root'ом xsane запускать уже не обязательно:

# DISPLAY=:0.0 xsane
[snapscan] Scanner warming up - waiting 9 seconds.
[snapscan] Scanner warming up - waiting 35 seconds.
....

Запускаем её с правами обычного пользователя:
$ xsane
....

4. Примечания

При запуске scanimage -d snapscan, может выдаываться следующее сообщение:

scanimage: open of device snapscan failed: Error during device I/O
pnmtopng: EOF / read error reading magic number

В этом случае надо запускать последовательно - sane-find-scanner
и scanimage -L до исправления этой ошибки. У меня получилось за пару раз.
Либо так:
scanimage --device="snapscan" --quality-cal=no --format=tiff > $1.tif

Ссылки на внешние источники

SANE - Download, http://www.sane-project.org/source.html

Stable Source
 http://alioth.debian.org/frs/download.php/2320/sane-backends-1.0.19.tar.gz.md5
 http://alioth.debian.org/frs/download.php/2318/sane-backends-1.0.19.tar.gz

Спустя несколько лет, под Debian 6.0 "Squeeze", процедура настройки
сканера не отличается от прежней (для "Etch").

Написано: в феврале 2009 года, дополнено: октябрь 2011 года и март 2012 года.
Опубликовано под лицензией Creative Commons BY-SA 3.0.

Вариант настройки для Мандривы от quicktest@linux.org.ru
См. Re: Написал статью "Подключение сканера Epson Perfection 1270" (Linux.Org.Ru)

Могу добавить вариант для Мандривы:

1. Файл прошивки (firmware) esfw3e.bin скопировать в /usr/share/sane/snapscan

2. В файле /etc/sane.d/snapscan.conf отредактировать и
раскомментировать строку firmware /usr/share/sane/snapscan/esfw3e.bin
и добавить строки
#Epson Perfection 1270
usb 0x04b8 0x0120

3. В файле /etc/sane.d/epson.conf закомментировать все строчки кроме двух:
usb
usb 0x4b8 0x0120

4. В файл /etc/udev/rules.d/70-libsane-rules (вместо 70 может быть другое число)
добавить строки:
#epson 1270
SYSFS{idVendor}=="04b8", SYSFS{idProduct}=="0120", MODE="664", GROUP="scanner"

5. Необязательно, но иногда полезно: перезапустить комп и сканер.
Проверить вывод команд:
sane-find-scanner
scanimage -L
Обе должны видеть сканер (но, почему то, не всегда с первого раза).

6. Запустить xsane.
Убрать галочку "калибровка качества" в окне настроек, иначе xsane зависнет намертво.

--